【寄生獣】韓国の反応がやばい？韓国実写版と日本キャスト/原作の違いを比較【画像あり】

TRENDLABOのカオス(@trendlabo_jp)です！

2014、2015年、日本で人気漫画を元に実写化された『寄生獣』。

2015年の映画のタイトルは『寄生獣 完結編』

この「寄生獣」という漫画が韓国でも実写化され、
Netflixのドラマで配信されることが、２０２２年８月２４日のニュースで明らかに！

同じ漫画が原作ですが、韓国では異なるストーリーに作り変えられるということです。

その名も「寄生獣ーザ・グレイー」

手がけるのは、大ヒットしたゾンビ映画『新感染』でメガホンをとった、「ヨン・サンホ」監督！

果たしてこの漫画が韓国でどのように生まれ変わって登場するのでしょう！

そこで今回は、日本と韓国それぞれの「寄生獣」、
Netflixで韓国で放送されるのはいつなのか？

両国でのキャストの違いや韓国での評判などを中心にまとめてみたいと思います。

【韓国語で｢기생수｣】寄生獣とは？あらすじ解説！

『寄生獣』は岩明均が描いた漫画、『寄生獣』を実写化したものです。

寄生獣がnetflixで韓国配信されるのはいつから？

寄生獣がNetflixで韓国配信されるのはいつからなのでしょうか？
残念ながらまだ時期は決まっていないようです。

通常、韓国では制作発表されてから配信されるまでの期間は、1〜２年も先のことが多い様子。

それを考えると気が遠くなってしまいそうです…

大ヒットした「イカゲーム」を例にとってみると、配信されるまで２年もの月日が費やされていますからね(;’∀’)

他にも「魔女シリーズ」なども結構な時間がかかっています。

ファンにとっては待ち遠しいですよね！

【海外の反応】「寄生獣」の韓国の反応は？

「寄生獣」に対する韓国での反応はどうなのでしょうか？

コメントをいくつか取り上げてみました!(^^)!

主人公を演じるのはチョン・ソニさんという名前の女優さんです。!(^^)!

ソン・ヘギョさんとパク・ボゴムさんが共演した名作、「ボーイフレンド」で初のドラマ出演をされた方です！

外見は可愛らしいタイプ☆

年齢は３１歳ですが、高校生の役でもいけそう(^^)v

逆に、こんな意見も！…

原作では主人公が男の子、一方で韓国版は女の子という点でも、
違和感があるでしょうね。

↓↓↓オープニングの動画です

기생수 오프닝 한글자막 Parasyte OP English & Korean Subtitle Let Me Hear

その他の意見として、

これはちょっとシビアな意見ですね～

寄生獣は残虐的なシーンが多いので、
日本での実写化映画も確かに相当グロいです(;’∀’)

これは韓国で暮らしている人ならではの発想でしょうね(^^)v

このように「寄生獣」に対して色んな反応が聞かれました。

↓引用元

海外の反応あんてにゃZ : 韓国人「日本の名作マンガ『寄生獣』韓国でドラマ化」https://t.co/KLvp05wErl

— overseasoverseasover (@overseasoversea) August 15, 2022

寄生獣の韓国キャストと日本キャスト・原作漫画を画像比較！

https://mantan-web.jp/article/20220823dog00m200057000c.html

寄生獣の韓国キャストと日本キャスト、さらに、原作漫画との画像を比較してみました。

まずは、【韓国版寄生獣のキャスト】

メインキャストで以下の３人が発表されています。

1人目がこちら

チョン・ソニ（チョン・スイン 役）

出典：htps://news.kstyle.com/m/article.ksn?aarticleNo=2170528

★チョン・ソニさんが演じるのは、
【襲われはしたけれど、脳は支配されず寄生生物と共存する主人公】

2人目、

ク・ギョファン（ソル・ガンウ 役）

出典：htps://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=214803

★ク・ギョファンさんが演じるのは、

【行方不明になった妹を探すため寄生獣を追う男】

3人目、

イ・ジョンヒョン（チェ・ジュンギョ 役）

出典：htps://news.kstyle.com/m/article.ksn?articleNo=2140450

★イ・ジョンヒョンさんが演じるのは、

【殺された夫の復讐のため寄生獣と戦う特殊部隊のリーダー】

つづいて、【日本版寄生獣のキャスト】

染谷将太（泉新一 役）

出典：htps://www.oricon.co.jp/prof/454107/photo/p0020141031009368300141468141004

原作漫画の泉新一がこちら

出典：htps://www.vap.co.jp/kiseiju/sp/chara/

★泉 新一は主人公★
寄生生物に襲われ、脳を奪われることは免れるが、
右手に寄生され共存をする羽目になる。

深津絵里（田宮良子 役）

出典：htps://www.pinterest.jp/pin/601582462698086313

原作漫画の田宮良子がこちら

出典：htps://aniyaku.blog.jp/archives/15415858.html

★田宮良子はパラサイトネットワーク所属のパラサイト★
教師として新一の学校に赴任し、
人間と共存する方法について思案する

橋本愛（村野里美 役）

出典：htps://www.oricon.co.jp/prof/428992/photo/p0020150414067792400142897824307/

原作漫画の村野里美がこちら

出典：htps://www.vap.co.jp/kiseiju/sp/chara/

★村野里美は泉 新一の幼馴染で美術部員★
寄生生物に乗っ取られた新一を、人間の側に引き戻そうとする。

その他の寄生獣の出演者と登場キャラ

出典：htps://natalie.mu/comic/mews/121245

★東出昌大(島田秀雄 役）
島田秀雄はパラサイト
田宮良子の紹介で新一の学校に転入してくる

★大森南朋（倉森 役）
倉森はフリーライター
娘をパラサイトネットワークに殺害され、
田宮良子に復讐する

★北村一輝（広川剛志 役）
人間でありながらパラサイトネットワークと関係する政治家
人間こそが「寄生獣」だと批判する

★余貴美子（泉信子 役）
主人公、泉新一の母親
ドラッグストアの薬剤師で倒れた人を助けたばかりに、
寄生獣に身体を乗っ取られる

これらの情報を整理すると、
寄生獣の韓国版と日本版での大きな違いは、
韓国版では主人公が女性になったということですね。

想像しただけでも全く印象が変わってくるのでは！？

韓国版のキャストたちの役柄をみても、やはり原作の漫画とはかなり内容的にも変化がありそうだと思いました。

そして日本版のキャストと漫画のキャラを比べてみると、

この二人が漫画のイラストに似ている気がします(*^^)v

韓国で生まれ変わる「寄生獣」

メインの３人を紹介しましたが、個性的な俳優さんぞろい‥

韓国版に関しての情報がまだ少ないのが残念ですが、
どんな作品に仕上がるのか楽しみですね(^^♪

寄生獣の韓国版主題歌と日本の主題歌は？

韓国ドラマなどで流れる歌や曲って本当に美しいメロディーですよね！

作品の内容も良ければさらに感動していつまでも耳に残ります♪

楽しみに「寄生獣」の主題歌を調べてみると日本版の主題歌は、

↓↓↓BUMP OF CHICKENの『パレード』という曲でした

BUMP OF CHICKENは何度か韓国でライブを行ったこともあり、
日本だけでなく韓国でも人気が高いみたいですね！

そして、
韓国版の主題歌はまだ決まっていないようです。

可能であれば、韓国版も「BUMP OF CHICKEN」で(^^)/

と言いたいところですが…

それはまずないでしょうね〜(^▽^;)

どんな曲が選ばれるのでしょうか！

個人的にはENHYPEN(エンハイフン）の「閃光」という曲も素敵だと思います。

歌い出しのところ♪♪♪

「飼いならさなきゃ、魅了した欲望の閃光…」

[Full Album] ENHYPEN (エンハイフン) – DIMENSION : 閃光 (Senkou) (2nd Japanese Single)

何となく「寄生獣」に合っているな〜と思います(^^♪

まとめ

今回は「寄生獣」について、キャスト、日本版との違い、韓国での反応などについてまとめてみました。

「寄生獣」という漫画は日本だけでなく海外でも人気が高いみたいですね！

ただのＳＦホラーではなく、強いメッセージも発信されています。

地球外生命体、人間の残虐性、環境問題、生命、愛について…

ある意味、中毒性のある漫画だとも言われるくらいです。

今回、「寄生獣」がnetflixのドラマとして、
韓国で新たなストーリーとして生まれ変わることが発表されました！

キャストはまだ３人しか分かっていませんが、
じきに追加メンバーや主題歌についても発表されると思います。

そして韓国での反応については、今のところまだ複雑というところでしょうか？

そんな中、twitterを読んでいると、

「韓国の友達が寄生獣を楽しみにしていると言っていたのが、本当に嬉しかった」

こんな声も見つけることができましたよ。

最後までお読みいただきありがとうございました。